Бенджамин Франклин Прежде чем советоваться с прихотью, посоветуйся со своим кошельком.

Украинский язык выигрывает в школах, но проигрывает в СМИ - подробности исследования о языковой ситуации

 9 ноября в Украине отмечают День украинской письменности и языка

Сегодня, 9 ноября, в Украине отмечают День украинской письменности и языка. Сколько украинцев говорят в семье на государственном языке и какова языковая ситуация в СМИ — рассказывает в своем сюжете Радио НВ.

Почти половина украинцев говорят в семье на украинском языке, но пресса все еще русифицирована. Об этом свидетельствуют данные аналитического обзора Положение украинского языка в 2018 году, обнародованные общественным движением Пространство свободы.

Четверть украинцев отметили, что говорят в быту на русском, почти столько же — в равной степени и на украинском, и на русском. Также отмечается, что более половины ведущих телеканалов начали использовать украинский в прайм-тайм. Такая же ситуация и с радиоэфире страны.

Больше всего украинского языка звучит в школах. Около 95% учащихся получают знания на государственном. Такого еще не было в современной истории Украины

Как рассказал в комментарии Радио НВ координатор проекта Положение украинского языка, журналист Сергей Стуканов, больше всего украинского языка звучит в школах. Около 95% учащихся получают знания на государственном. Стуканов говорит, что такого еще не было в современной истории Украины. В свою очередь, русский язык доминирует в периодической печати, интернете и сфере услуг, добавил он.

"Доля газет, издаваемых на украинском языке, даже снизилась по сравнению с прошлым годом и составляет лишь 34% от суммарного тиража, — рассказал Стуканов. — В журналах, периодике — подобная ситуация. Как и в интернете — среди 100 самых популярных среди украинцев сайтов только 10% являются украиноязычными. Наиболее проблемными остаются эти сферы. Кроме того, не следует забывать и о сфере услуг — эта сфера также не регулируется законодательством".

Смотрите также

  • Десять интересных фактов об украинском языке

В книгоиздании действительно значительно вырос спрос на украиноязычные книги, заявил в комментарии Радио НВ генеральный директор издания Фолио Александр Красовицкий. Это произошло благодаря появлению качественных переводов и популяризации украинских писателей — при том, что государство не дискриминирует издательства за печать книг на русском языке, и они есть в свободном доступе, добавил Красовицкий.

"Фолио работает на двух языках. По данным на прошлый год, у нас примерно 60% названный были на русском языке, а в этом году — примерно 70% на украинском. Где-то 25% — на русском и 5% — на английском и других языках, — рассказал Красовицкий. — Соответственно, [такая] динамика. Мы рыночное издательство, потому эта судьба, наверное, соответсвует тому, что происходит на рынке".


Источник: “https://nv.ua/ukraine/events/ukrainskij-jazyk-vyihryvaet-v-shkolakh-no-proihryvaet-v-smi-obnarodovano-issledovanie-o-jazykovoj-situatsii-2506118.html”